Datavault AI shares are trading higher by 12% during Monday’s session. The company announced a partnership to integrate its AI-patented information data exchange and platform with NYIAX.