The new Flexport AI tools announcement follows its 2024 expansion of the Convoy B2B marketplace for truckers and carriers.