The new wave of digitisation is overhauling digital banks, but experts warn that differentiation will be increasingly difficult to achieve.