Men with melanoma tend to be diagnosed later and have worse outcomes. Artificial intelligence can help change that, a review suggests.