The Department of Government Efficiency (DOGE) has reportedly rolled out a custom chatbot to 1,500 federal workers to automate tasks