People professionals at ‘peak curiosity’ following notable shift in adoption of the tech, with experts highlighting its role as an ‘enabler, not a replacement’