Celestial AI, a startup that seeks to use light to speed up data transfer inside servers, has raised $250 million to better position itself in a race to lower AI co…