After mass firings at the General Services Administration, DOGE issued remaining staff an app to take up the excess work — but severely limited its use to a handful of repetitive tasks.