Ads could come to Google’s conversational search experience – AI Mode, but some advertisers remain skeptical about performance.