US Department of Labor examines Scale AI’s pay practices, while major tech giants like Nvidia and Amazon offer their unwavering support