A new chatbot on its mobile health app features AI-based avatars that can communicate synchronously with patients through text, voice, or video chat.