“The American people deserve to know what is going on—including if and how artificial intelligence is being used to reshape the departments and agencies people rely on daily.”