In yet another case involving the use — and misuse — of generative AI in legal research, a federal district court judge has declined to impose sanctions on an experienced attorney who submitted a brie…