Nvidia’s latest earnings failed to match up to investor’s lofty expectations for the chipmaker, which has become known as the stock market’s AI darling.