Shares have retreated in Asia, with benchmarks in Japan, Hong Kong and South Korea falling more than 2% after Wall Street indexes fell sharply on doubts over the frenzy around artificial-intelligence technology.