‘Sora would not exist without its training data,’ said peer Beeban Kidron, citing ‘another level of urgency’ to debate