Nvidia beat expectations on quarterly revenue and earnings as investors watch closely for clues on how the company is weathering the emergence of a powerful new Chinese AI model.