The two universities are among new members taking part in New York’s efforts to increase the computing power of the Empire AI supercomputer.