The lessons from DeepSeek’s rise offer a blueprint for how brands, especially challengers, can capture attention, navigate controversy, and take over the conversation.