AI’s rapid rise is pushing data centers to their limits. Power, cooling, and infrastructure challenges are mounting – can they keep up with demand?