The device was buzzy but failed to wow reviewers and buyers. HP will acquire some of the firm’s assets.