Neesh.AI, a Redmond tech company, wants to show businesses and nonprofits how to use artificial intelligence to free workers to do work that is meaningful and uniquely human.