Saudi Aramco’s venture arm has invested in an AI cloud startup backed by Spanish telecom giant Telefonica SA as it seeks to drive the kingdom’s push to become an artificial intelligence hub.