Tencent said its Weixin app’s search function is beta testing access to DeepSeek, a major move by the country’s dominant messaging app as firms race to link up with China’s rising artificial intelligence start-up.