Reddit’s traffic from Google was the low point from the company’s Q4 results this week. But at the same time, the reason the company is getting more and more relevant hasn’t gone anywhere.