With China’s youth-unemployment rate an ever-present threat for young jobseekers, now many may have to adapt to an environment awash with AI automation.