Elon Musk’s artificial intelligence company xAI is canvassing potential investors for a roughly $10 billion funding round that would value the company at about $75 billion, according to a person with knowledge of the matter.