Palo Alto Networks raised its full-year revenue forecast on Thursday, on expectations of a surge in demand for the company’s cybersecurity solutions to tackle rising online threats.