DeepSeek’s advances have roiled global stock markets and AI players. Now, its influence is spreading quickly at home, with some of China’s biggest tech companies, many of which had been developing their own chatbots, racing to incorporate the open-source model into their own services.