This week, a company made a request to job seekers who may be considering using artificial intelligence to spruce up their résumés or applications: Please don’t.