Ad sparked unexpected controversy when it errantly claimed that Gouda accounts for “50 to 60 percent of the world’s cheese consumption.”