Workday announced in a regulatory filing Wednesday that it plans to lay off approximately 1,750 employees, or 8.5% of its workforce, as part of a restructuring plan.