StackAdapt raised a $235 million growth round led by Teachers’ Venture Growth — the late-stage venture and growth investment arm of Ontario Teachers’ Pension Plan.