Snap has unveiled an AI text-to-image model for mobile devices that will power some of Snapchat’s features in the coming months.