Salesforce Inc. is cutting jobs as its latest fiscal year gets underway, according to a person familiar with the matter, even as the company simultaneously hires workers to sell new artificial intelligence products.