DeepSeek roiled global markets and shocked Silicon Valley, but it’s just one of a raft of Chinese AI companies that could challenge US dominance