The tool, called Deep Research, arrives days after OpenAI released another one, which shops for groceries and books restaurant reservations.