Yet another report has identified deep schisms between the generations about the state of workplaces, motivations and the adoption of new technology.