DeepSeek’s claims that it cost mere millions to build fanned fears that the huge investments into AI by U.S. firms are unwarranted and a bubble waiting to pop.