The Chinese startup that has stunned Silicon Valley with its language models now boasts superior image generation and understanding.