Apple Inc. executive Kim Vorrath, a company veteran known for fixing troubled products and bringing major projects to market, has a new job: whipping artificial intelligence and Siri into shape.