Letters: AI is a backward-looking technology that reinforces old biases, warns Natalie Bennett, while fuelling energy-hungry AI data centres will leave the green transition in tatters, writes Christopher Tanner. Plus letters by Philip Ward, Kevin Donovan and Giles du Boulay