“It’s awful that scammers take advantage of the strong bond between fans and celebrities,” actor’s rep says in statement following viral story