Microsoft on Wednesday rolled out a chat service allowing businesses to use on-demand AI agents for routine tasks, betting on the pay-as-you-go model to drive up the adoption of the technology.