Axios and OpenAI entered into the three-year agreement after discussions about how AI can assist with bringing local news to more locations.