Scammers told the woman Pitt needed funds to pay for a kidney treatment, but couldn’t access his bank accounts due to his grueling divorce from Angelina Jolie.