A few Canadian AI stocks are soaring, but you should focus on the ones that have yet to take flight for maximum gains.