Microsoft is creating a new engineering division, led by the former global head of engineering at Facebook (now Meta), that will be responsible for building fundamental AI technologies and tools for the company.