Several prominent tech leaders are planning to attend Donald Trump’s inauguration this month, the latest sign that the industry is trying to bolster its relationship with the president-elect ahead of his return to the White House.