YouTubers and other digital content creators are selling their unused video footage to artificial intelligence companies seeking exclusive videos to better train their AI algorithms, oftentimes netting thousands of dollars per deal.